anxieux

anxieux
-SE adj. трево́жный, встрево́женный (subitement); беспоко́йный (inquiet); ↓озабо́ченный (soucieux);

une attente anxieuse ↑ — трево́жное ожида́ние;

un regard anxieux — трево́жный <озабо́ченный> взгляд; un caractère anxieux — беспоко́йный <неспоко́йный> хара́ктер; être anxieux

1) трево́житься/вс=; ↓беспоко́иться/за=, волнова́ться/вз=;

je suis anxieux de l'avenir — я трево́жусь за бу́дущее, я беспоко́юсь о бу́дущем

2) (souhaiter vivement) жела́ть ipf.;

je suis anxieux de la revoir — мне не те́рпится повида́ться с ней


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "anxieux" в других словарях:

  • anxieux — anxieux, ieuse [ ɑ̃ksjø, jøz ] adj. et n. • XIVe, repris XIXe; bas lat. anxiosus, class. anxius 1 ♦ Qui s accompagne d anxiété, marque de l anxiété. États anxieux, crises anxieuses. Une attente anxieuse. Regard anxieux. 2 ♦ Qui éprouve de l… …   Encyclopédie Universelle

  • anxieux — anxieux, euse (an ksi eû, eû z ) adj. Terme de médecine. Qui a le caractère de l anxiété, qui exprime l anxiété. Un regard anxieux. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ANXIEUX.    Fig. •   Songez que nous chantions les fleurs et les amours Dans un âge… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anxieux — Anxiété Représentation graphique codifiée (transpiration) pour représenter l anxiété, la confusion, dans les mangas L anxiété est pour la psychiatrie phénoménologique biologique et comportementale, un état d alerte, de tension psychologique et… …   Wikipédia en Français

  • ANXIEUX, EUSE — adj. Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprime l’anxiété. Un regard anxieux. Un esprit anxieux. Une âme anxieuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Trouble anxieux — Classification et ressources externes CIM 10 F40 F42 CIM 9 300 DiseasesDB …   Wikipédia en Français

  • Troubles anxieux — Trouble anxieux Les troubles anxieux constituent un ensemble de troubles psychologiques très divers qui ont en commun d’avoir une anxiété pathologique comme symptôme principal. Les personnes qui en souffrent ne sont pas des malades mentaux et… …   Wikipédia en Français

  • Trouble Anxieux Généralisé — Anxiété généralisée Anxiété généralisée CIM 10 : F41.1 Le trouble de l anxiété généralisée, aussi nommé névrose d angoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez la femme et chez les… …   Wikipédia en Français

  • Être anxieux de — ● Être anxieux de attendre quelque chose avec une grande impatience : Je suis anxieux de connaître les résultats …   Encyclopédie Universelle

  • xieux — anxieux …   Dictionnaire des rimes

  • anxieusement — anxieux, ieuse [ ɑ̃ksjø, jøz ] adj. et n. • XIVe, repris XIXe; bas lat. anxiosus, class. anxius 1 ♦ Qui s accompagne d anxiété, marque de l anxiété. États anxieux, crises anxieuses. Une attente anxieuse. Regard anxieux. 2 ♦ Qui éprouve de l… …   Encyclopédie Universelle

  • anxieuse — ● anxieux, anxieuse adjectif et nom (latin anxiosus) Qui éprouve de l anxiété ; angoissé : Un anxieux qui s inquiète toujours du moindre retard. ● anxieux, anxieuse adjectif Se dit d une attitude qui manifeste une vive tension nerveuse : Regard… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»